A kettő nem ugyanaz a téma.
Ha valaki problémás dolgot művel egy közös ip-n a "komplett faluban", akkor elsőnek a szolgáltatót keresik fel a szervek, utána találják meg a valódi usert, a szolgáltató valszeg tudni fogja, hogy a "falu ip-je" kihez tartozik annál a requestnél. (mondjuk ahol "falu ip"-s megoldás működik, ott valószínűleg nem valami fejlett a szolgáltató)
Vpn esetében valaki a te ip címed mögé rejtőzik el. Ha elkövet valami bűncselekményt, akkor téged vesznek elő. Hosszú és nehéz dolog lesz bizonyítani, hogy valaki más volt az ip címed mögött egy szoftver segítségével.
Persze nincs tele a média ilyen esetekkel, nem tudom mennyire gyakori, de én inkább nem adom át az ip címemet a nagyvilág számára.