Ha nem megy a kontextusban értelmezés, kérj segítséget! Itt a "mert csak annyi eszük van, mint egy marék lepkének" nem az összes amerikaira vonatkozott, hanem a kórosan elhízottakra. HTH