Az FHS-ben sehol nincs szó arról, hogy a /tmp erősen tárhelykorlátos lenne:
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/fhs/ch03s18.html
nyilván lehet mondani, hogy impliciten mindegyik directory-ra igaz, hogy erősen tárhelykorlátos, de továbbra is kérdem: mi az, amiről feltételezhetjük, hogy nem az?
Minden csomag telepítési scriptjét meg a futtatását szét kéne paraméterezni, hogy akkor most hova is tegye az X, Y és Z típusú fájlokat?
Szeretnél-e egy ilyen rendszert üzemeltetni, ahol minden programot kézzel egyesével be kell állítanod, hiszen nincsenek használható alapértelmezések, a szoftverek nem tételezhetnek fel semmit arról, hogy hol milyen tárhely van?
Konvenciók és szabványok nem véletlenül léteznek.
a TMP tárhely átirányítható például egy dokumentált változóval.
Mondjuk erre való a virtualizáció, a konténerek meg sok minden más absztrakció. De még akár a chroot is, ha te azt szeretnéd, hogy az adott processz másként lássa a fájlrendszert.