Vigyázz, ez nem is épület, hanem építmény.
Kb. ha leverek egy karót a földbe, az már "építmény".
A TÉKA, ugyanúgy, mint az OTÉK, nem definiálja az állatkifutó fogalmát. Ilyen esetben jogos, ha a hivatalos magyar nyelv értelmező kéziszótárához fordulunk magyarázatért.
Gondolj bele, ugye ott a kutyaház vagy valami egyéb fedett lak, ahol kutyák "laknak"/alszanak a telken. A körbekerített telek így tekinthető egy nagy kifutónak. Ami nem lehet az előkertben, ugyebár.
Ha csinálsz egy "belső" kerítést, a telekhatártól 5 méterre, akkor a kifutó már nem lesz az előkertben, így OK.
De ez egy szarul írt törvény szerintem. Pont, ahogy mondod, homályos, hogyan kellene ezt értelmezni.