Egy felvetésre reagálnék csak a cikkben.
Azért kell a régiót külön megadni, mert nem minden provider URL tartalmaz múlhatatlanul régiót is. Mi Ceph/RadosGW alapű S3 storage-t használunk teljesen más szituációban, de ott is meg kell adni a régiót, mert az URL-ünk ügy néz ki, hogy %(bucket).s3.company.com. amiben nem lehet bekarikázni a régió azonosítót, viszont az S3 API bizonyos szituációkban ezt mindenképpen igényli (nem biztos, hogy a megvalósítás validálja/használja is, de API referencia szerint kötelező paraméter). Nálunk ezt fixen us-east -re kellett állítani, hogy minden faján működjön, pedig hát a nevezett számítógépek sosem hagyták el kies hazánk határait.
Azaz szolgáltató/megvalósítás-függő is lehet, és nem is biztos, hogy egybeesik a szolgáltató régió azonosítóival (esetedben egybeesett). Ezért külön paraméter ez.