Szerintem te itt multiplatform inkompatibilitásra hoztál példát, ahol az egyik rendszer sensitive, a másik meg insensitive.
De ez nem use case a sensitive értelmére. Ez egy probléma, ami a kétféle rendszer együttműködésekor (szarul beállitott rendszer esetén) előjöhet.
"egy kódba beleírja valaki azt, hogy require('Config.js'), akkor a fájlrendszerben ne config.js legyen már, mert ez kb olyan érzés, mintha a változók is case insensitive-ek lehetnének."
Nem tudom linuxon hogy működik, ha insensitive-re állitod, de windows-on, ha létrehozol egy Config.js file-t, az bizony Config.js fileként fog látszani mindenhol. Nem veszik el kis-nagybetű információ, ott van letárolva a filerendszeren. DE ezen file később elérhető config.js -ként is és NEM lehet mellé lerakni egy confIg.js-t.