Igen, minden céggel ez a baj.
Sajnos ez részben kényszerpálya is: ilyen a gazdasági berendezkedésünk, hogy amint megpróbálsz másképp működni, elsüllyedsz. Meggyőződésem, hogy a gazdasági berendezkedésünk fog gyökeresen megváltozni a 21. században. És ennek Európa lesz a motorja.
A POP3-as gonddal kapcsolatban: lehet, hogy Neked igazából IMAP kell. Az pont erre való, hogy a szerveren lévő emaileket lásd.