Ami a mérést illeti, nálam fut egy SmokePing ([1]). Ez egy "time series" adatbázis + egy webui. Szerintem be lehet szuszmákolni alá a speedtest.net -es (vagy bármi más szkriptet), amit lefuttat időzítve, menti az eredményt, és rajzol belőle grafikont. (Pl. speedtest plugin ([2]))
1: https://oss.oetiker.ch/smokeping/