Ezek szerint a script nyelvek tudnak valamit amit a gépi kódra fordított nyelvek nem.
Nem, nem tudnak.
A helyzet az, hogy ebben a speciális esetben a Python script csak összeállítja az adatokat és átpasszolja a GPU-nak, az igazán számításigényes részt pedig a GPU végzi és nem az interpretált Python kód. Nyilván gyorsabb lenne, ha az adatösszeállítást fordított nyelvben írnák, de nem biztos, hogy megérné, mivel nem az adatösszeállítás a szűk keresztmetszet, hanem a kiértékelése. Ez utóbbi meg ígyis-úgyis gépi kódra (GPU-ra) fordított computational shaderben van megírva.