Köszönöm, sőt köszönjük! A TeaVM ebben a formában sajnos nem alkalmas, mert pont a Graphics osztályt nem támogatja OOB. Talán meg lehetne valahogy csinálni azon az úton is, de nem tűnik ésszerűnek.
A programot át lehet írni sima Canvas API-ra TeaVM-en belül. De akkor már értelmetlennek tűnik mindezt Javában implementálni, én is JS-re portolnám és kész. Az eredeti Javával kb egyenlő hosszú lenne JS-ben, és pontosan ugyanezt csinálná. De az már JS mikulás lenne. Jó az? Kell az valakinek? Polesz látom már el is kezdte, szerintem bele fogja tenni az eredeti logikát, amint lesz ideje. Most hogy megvan a dekompilálás, már gyerekjáték, nem kell Java toolokat telepíteni hozzá.