Erről a wrapper-es megoldásról lenne valamilyen támpontod? Egy socketcan interfészhez hozzá kellene férnie a programnak, nem tudom mennyire egyszerű qemu alól.