Nem jól fordítottad le a sig-emet. -- Gentoo motto: It's worth spending eight hours trying to make something load 20ns faster.