Nem ilyenekből lesznek, hiszen bármilyen nyelven lehet halott kódot írni, én konkrétan egy Windowsos C# projekten dobtam ki egyszer a forrás kétharmadát, azonos funkcionalitás mellett. Szóval ennek a jelenségnek nincs köze a bash-hoz.
Ha a nem szakértő által írt kód minőségre céloztál, akkor elfelejted, hogy mindenki kezdőként kezdi.
A bash pont ezért jó, mert rettentő könnyen tanulható, és az egyszerű problémákat nagyon szépen meg lehet benne oldani, ráadásul elegánsan, jól olvashatóan, és megfelelő performanciával.
Az persze egy tipikus dolog, hogy az eredeti egyszerű probléma/feladat az évek alatt megváltozik és egy rettentő komplex elvárás-halmazzá változik, amit a bash megoldás ugyan szépen (vagy slendriánul) követ, de ezzel együtt elburjánzik.
Ilyenkor szokás úgy refaktorálni a bash kódot, hogy átírják pythonba. :-)