És elolvastad mit ír? "I looked up the switching transistor and found it'll only handle 230VDC, which is way too small."
Másrészt ez alapján az ákombákom kapcsrajz alapján látszik, hogy a primer oldali fő szűrőkondenzátor a C4 egy darab (max 200V-os), tehát nem feszültségkétszerezős bekötésű.
Ezt nem triviális dolog módosítani.
Szerintem tisztább szárazabb biztonságosabb érzés, ha kicseréled egy standard +/-5V és +/-12V-os tápra. Esetleg egy külső notebook táp + picopsu kombóra.