Nem biztos, de szerintem mingw-gcc nem ismeri a lite-c nyelvet.
A 3D GS kipróbálás elvileg nem nehéz, letöltés kb. 1 perc. Install kb. másik perc. Van teljesen ingyenes változat.
Akinek kedve van hozzá, itt van a telepítő exe: http://server.conitec.net/down/gstudio8_setup.exe