Azért ebben van csúsztatás, hogy a soha nem frissített VM-ben futó instance-t hasonlítasz össze egy bare metal-on futó állandóan frissített környezettel.
Nagy általánosságban igaz, hogy "egyszerűbb beülni egy taxiba mint saját autót használni", de a k8s egyik nagy újítása épp az, hogy bármilyen környezetben viszonylag egyszerűen üzemeltethető, otthoni RPi-től kezdve egészen a public cloudig. Ez egy nagyon fontos eleme annak hogy sikerre vitte.