Sőt: nincs is probléma, csak tudomásul kellene venni, hogy az Akh-ban írt módszer nem számítógépre való.
Kompromisszumként el lehetne fogadni valami olyasmit, hogy:
- szóelemzésre nem vállalkozunk, tehát a többjegyű betűket engedjük el, betűjegyenként menjen a rendezés (tapasztaltabbak kollégák láttak már olyat, hogy az okos DB autórendszámokban is felismerte a kettős betűt, emiatt nem úgy rendezett, ahogy vártuk volna)
- a hosszú magánhangzókra (ÁÉÍÓŐŰ) az alábbi kettő opció legyen nyitva (mindkettőnek kellene valami egyszerű név/kód):
* a rövidek közé keverve legyenek, mint az AKH-ban: [AÁ]-B
* a rövidek után legyen: A-Á-B
Lehetne gondolkozni azon is, hogy melyiket lesz könnyebb kiterjeszteni egyéb betűkre, mint Ä, Ë, Ř