Részben igazat adok, de pont ezért kell az angol felirat az angol hang mellé.
A feliratból jön a jelentés, a hangból meg a kiejtés megértésének gyakorlása. Ha nincs szókincs, nem érted meg a feliratot, ráadásul nem is érted a kimondott szót angolul sem, akkor úgy nagyon nehéz fejlődni.