Rémlik, hogy a fordításban, de kicsit azért rég volt már.
(Hibás programkód az első magyar nyelvű - asszem Kossuth-kiadó-féle - Perl könyvben volt rengeteg. Ha jól rémlik, magában a kódban is sikerült időnként lefordítaniuk dolgokat. Pl. valahol a sendmail -t :-) )