Probald ki az `mplayer -slave -really-quiet` opciokat. Akkor az stdin-rol tudsz parancsot kuldeni az mplayer-nek, pl hogy kezdjen el lejatszanni egy masik videot (lasd: `mplayer -input cmdlist`, es akkor ott onnan pl a `loadfile`). Kiprobaltam, mukodik, sztem azt csinalja amit szeretnel.
Filerendszer szinten ez nem fog menni, azalapjan amit fentebb is mond Nyosigomboc, meg ugye amit mondasz (caching) meg amiatt sem hogy egy video stream azert relative osszetett dolog.