Igen, a protokollja zárt. Nem feltétlenül a rejtjelező algoritmus - lehet annak még a beépített implementációja is valamilyen opensource - hanem maga a bankid protokoll. Nincsen ebben semmi furcsa, talán a fordítás nem sikerült a legjobban, amit beidéztél, az viheti félre a megértést.