Mi van eddig beállítva: Auth-ot ki csinálja, min keresztül? Melyik smtp port van beállítva a postfixben és melyik a roundcube-ban? Szűrd ki, hogy ki a hibás. Parancssorból küldj levelet. Ha az megy, akkor roubndcube.