Hát, azt csak Te tudod, hogy a menési forrásból tudsz gyorsabban írni a saját S3-ra, vagy a mentési forrás vagy az S3 felé a kapcsolat olyan lassú, hogy annál még a B2 letöltés is gyorsabb.
Ugyanis B2 elé hiába teszel egy 2 Gbps internetet a saját S3-hoz, B2-ből nem fog 2 Gbps-sel letöltődni a cuccod. Ahogy jellemzően a feltöltési sávszélességet sem sikerült még soha kihajtanom Magyarországról B2 felé.
Persze ha B2-ből Amazon S3-ba töltesz át, az lehet, hogy gyors, nem tudom milyen kapcsolatuk van, de biztos nagy sebességű, akár közveten is lehet. De saját S3-at írtál, azért gondolom, hogy valami "kommersz" kapcsolaton keresztül tudod a B2-ből tölteni.