a nyelvhasználó ilyenkor nyomatékosítani akarja a szóban forgó entitás miben létét
Az esetek száz százalékában a nyelvhasználónak fingja sincs a dióda mibenlétéről. (így, egyben) Megfelel annak a szintnek, amikor a lányom ötévesen nézte a rajzfilmet. - És tudod mi az a genetikai mutáció? :-D
Ilyenkor a "helyes" írásmód a leddióda. ;)
A "nyelvhasználó" inkább csak ostoba. Bizonyíték rá a bakelit, aminek az elterjedése akkorra datálható, amikor a hős nyelvhasználók már nem is láthattak bakelitet. Talán a nagyitól hallották, hogy minden műanyag IS bakelit, ezért jött létre ez a tréfásnak szánt ostobaság.
A beszélt nyelv szakszerűtlen, téves hallomáson alapuló? Igen.