A magyarban a külföldi betűszavak utolsó tagját általában magyarul megismételjük.
Jó példa erre a LED dióda vagy a CD lemez.
Szerintem ez méltányolható eljárás (és magam egyébként helyesnek vélem), mivel a rövidítés ,,külföldiül" van, és a nyelvhasználó ilyenkor nyomatékosítani akarja a szóban forgó entitás miben létét (az adott példáknál maradva: valamilyen fajta diódáról, vagy lemezről van szó).
Tekinthetjük úgy is, hogy ezeket a magyar nyelv nem mint betűszavakat, hanem mint megnevezéseket veszi át.
Szerintem ez teljesen oké.