Túlgondolod. Az angolban a megszólítás után a vessző a szokásos, és ez szivárgott át a magyar levelezésbe. A magyar szabályok szerint a levél megszólítása (hiszen megszólítás) felkiáltójeles. Azt el tudom képzelni, hogy a sok idegroncs egy felkiáltójeles megszólítástól máris safespacere vágyik, de simán csak nem értik, hogy ebben semmi sincs, hanem pusztán így alakult történelmileg. Gyanítom hasonló a helyzet a felszólító mondatainkkal. :)