Drága, ha a saját gépeden DNS szervert üzemeltetsz, a minimum, hogy a resolv.conf-ba 127.0.0.1-et írsz.