Na, pont ez nem tetszik, bár van, aki szerint ez szimplán kreténség (az más kérdés, hogy nekem erről a beszólásról mi a véleményem - szerintem azért sejthető :P)
De ha már itt tartunk: az /opt/homebrew könyvtáradban lévő programokat más user tudja futtatni? Mert ez esetben egy külön user a homebrew install/upgrade-hez még lehet megoldás.