A "nem beszéli a nyelvet" kitétel arra vonatkozott, hogy nem tud programozni, tehát nem tud hozzászólni; opensource "szólásszabadságról" volt szó, ahol bárki szabadon "hozzászólhat", azaz belenyúlhat a szoftverbe. Hogyan tegye meg, ha nem tud programozni? Erre céloztam, hogy ha nem beszéli a nyelvet (nem tud programozni), akkor hogyan éljen a "szólásszabadságával" (hogyan nyúljon bele a szoftverbe).