probakepp torold le a ~/.mplayer konyvtaradat, vagy probalj rajonni, melyik beallitas okozza a problemat