"bolond" arra céloz, hogy a "subscriber" szó nem jelenik meg a terminusban. Valóban szerencsésebb lett volna azt írni, hogy a szolgáltatás felhasználási alapfeltételeiben nincs különbség, azaz aki fizetett előfizetéssel rendelkezik annak számára kiterjesztett szabályokat fogalmaz meg.
Ebből a szempontból a "felhasználó" jobb szó lenne, már csak azért is, mert mind a Google T&S és a Youtube kiterjesztés vonatkozik rá. Ez a kettő szolgáltatásonként váltogat a terminusok közt.