Ha ip4-gyel működik, ipv6-tal miért nem.
Ha jól értem tehát, két olyan bridge volt, ami nem volt összekötve egymással, mégis át tudtál pingelni egyikből a másikba.
A pontos beállítások ismerete nélkül csak tippelni tudok. Hirtelen két tippem van:
1.) a rendszeredben valahol valami ARP proxy-ként viselkedik
2.) a Linux kernelben (esetleg alapból) bekapcsolt ARP accept_redirects mellékhatása (lásd sysctl -a | grep redirects)