A git remote -v mit mond?
Gondolom csak a saját onprem gitlab szervered van benne. Ha igen, akkor vedd fel a github-os repót is. upstream helyett adhatsz neki más nevet is:
git remote add github https://github.com/….git
Ha ez megvan, a git remote -v -nek mutatnia kell mindkét remote-ot.