Köszönön az öteletet, de sajni, nem ez a baj: bela@mike:~$ groups bela bela : bela adm dialout cdrom floppy audio dip video plugdev lpadmin scanner admin ("bela" az első felhasználó a gépen, akit még telepítéskor regisztráltam.)