Amikor a menüből indítod a yast-ot, a "kdesu /sbin/yast2"-t futtatja. A kdesu kéri be tőled a jelszót, átvált root-ra és úgy futtatja az /sbin/yast2 scriptet. Próbáltad már a kdesu-t más programokkal (mondjuk teszteléshez "kdesu kcalc") indítani? (Valószínűleg az sem fog működni, de akkor a hiba elhatárolható a yast-tól.)