Ja, a swallow-val nincs baja, az valóban működik, az autolayout tud hibádzani, nálam is bugzott, meg videókon is ezt a visszajelzést hallottam, hogy nekik se volt jó, bár én még nem ezt a scriptet próbáltam, amit te is használsz. A swallow egyébként az a funkció, amit nem a WM-nek kéne csinálni, hanem a terminálemulátorokba kéne beépíteniük, ha olyan alkalmazás indul terminálból, ami új ablakot nyitott, akkor az nyelje el a terminált (ha így van beállítva, igény szerint kikapcsolhatóra).
A dwm is jó, de annak ahogy már írtam, az a csapdája, hogy mire hozzáadod a billentyűkonfigot (sok billentyűvel), belepatcheled a neked kellő funkciókat, rendesen beizzítod a bar-ját, saját scripttel megtoldva, akkor a végén ugyanott leszel, mint egy bspwm + lemonbar/polybar + sxhkd kombóval. Semmivel nem lesz se gyorsabb, se kevesebb memóriát nem fog lényegében enni (max. csak pár KB-tal). Működni működik, de elég nagy munka felpatchelni, konfigolni, és így egy kicsit sok hűhó a semmiért. Érdekességnek azért megpróbálhatod, legalább ebben is lesz tapasztalatod, meg szakmailag-linuxügyileg fejleszt.
A distrotube-nak az a baja, hogy elfogult a faszi, néhány kedvencét tolja állandóan (xmonad, qtile, doom emacs), a többinek meg nem ad kellő esélyt. Azért javaslom, hogy egy adott megoldást, WM-et nézz meg más csatornákról is, pl. The Linux Cast, Jake@Linux, Brodie Robertson, OldTechBloke, vagy amit még az adott témában felhoz a kereső.