A sok mindent szó szerint értő enyhén autista kollégának egy kis segítség, hogyan kell érteni a mondat ezen részét:
akik elhitték, hogy a bankok a múlt™, a Revolut a jövő™.
Itt a bankok a hagyományos bankot jelentik (remélem ezt nem kell megmagyarázni), míg a Revoult a menő újfajta hozzáállással működő pénzintézetet. A Revoult nagyon hipszter (IT esetben a hipszter jelentése egyszerűsítve azokat jelenti, akik azt hiszik, hogy ami új az egyben jó is és nem veszik észre az átverést rengeteg esetben). Ez a mostani probléma rávilágít, hogy az űrebmenő "cloud" technológiára alapozott cégeknek van árnyoldala is, a felhasználó lehet, hogy olcsón jut a szolgáltatáshoz, de ezt valahol "ki kell termelni" jelen esetben a cég gyatra biztonsági szabályai az egyik pont, ahol spóroltak.
A magyar nyelv hihetetlenül szép és kifejező, még írásban is át tudnak jönni rajta azok a finomságok, amikhez sok esetben kéne az élő kommunikáció.