Nem értem miért lenne a TeX baszakodás. Pont azt írom, hogy nem az. Nekem inkább sokkal inkább fordítva rémlik. Azért is ajánlgatom. Persze aki nem akar valamit, az nem akar. Nem értem miért, de legyen.
Ha meg Gizike ticketing rendszert látja évente kétszer, akkor meg minek magyarítani? Ha nagyon minimális dolgokat nem képest megtanulni, akkor minek kezel ilyet? Ne bízzák rá, menjen el takarítani, stb.. Ezzel nem azt mondom, hogy tilos bármit is magyarítani, mert ha van rá erőforrás, akkor miért ne, meg senkit nem vitt el miatta a mentő, de egyes dolgokat nincs sok értelme mindenáron lokalizálni, meg ha véletlenül valami nincs magyarítva, az nem feltétlenül a világ vége annak sem, ha valaki nem profi angolos. Tudom miről szövegelek, sokáig nekem is rohadt szarul ment az angol, főleg a szóbeli része, mivel németes voltam, majdnem ilyen bikicsunáj szint, stb., de ez még 30 éve sem okozott gondot, amikor még kb. semmi nem volt magyarítva az IT-ben, később meg a neten, stb., akkor írásban angol nyelvű szoftvereket használni, angol dokumentációt olvasni, angol parancsokat megjegyezni (DOS, BASIC, Pascal, stb..). Már csak azért sem árt ilyet tudni minimális mértékig, mert az ember könnyen belefut mai napig olyan szolgáltatásba, weboldalba, driverbe, ami nincs magyarítva, és akkor sem kéne, hogy világvége legyen. Nem csak azért, mert léteznek webes gépi fordítók, hanem pár szó erejéig mindenki meg tudja erőltetni magát (login, sing up, search, settings, stb.).