( arpi_esp | 2022. 09. 11., v – 09:12 )

sajnos a legtobb magyaritos projekt elhal eleg hamar, mondjuk nem egy tul izgalmas feladat, en se csinalnam szivesen, foleg ingyen... regen egy ideig foglalkoztam a zimbra magyaritassal, paran megkerestek miatta de inkabb passzoltam utana :)  aztan kb a 8-asnal lett hivatalos magyaritas, ami amugy nagyon gaz volt helyenkent, de onnantol senkit se erdekelt az enyem :) pedig eleg sok orat beleoltem, mert az nem annyibol all hogy fogod a txt es atirogatod a szavakat magyarra, mert ki kellett deriteni az adott 1-2 szavas entryk milyen kontextusban jelennek meg (a hivatalos magyaritas is elverzett olyanokon, hogy a 'forward' ott eppen level tovabbitast vagy elore lapozast jelent).

most epp osticket-hez keresek, 14-hez van elerheto magyaritas es az sem teljes, kozben mar 3 verzioval elorebb tartanak.