ezzel szemben a nyugati "mineral water" az gyárban tisztított csapvíz
Véletlenül nem ugyanaz a 2009/54/EC rendelet írja le azt, hogy mi az ásványvíz (Mineralwasser/Mineral water) az egész EU-ban (szemben az asztali vízzel/Tafelwasser/Table Water, pl. a Bonaqua)? Abban egyetértek, hogy a Szentkirályi az olyan se íze, se bűze cucc, de állítólag manapság ez a divat (pl. emiatt változott, hogy a Kristályvíz melyik kútból jön). Van máshol is hasonlóan jó, pl. a Gerolsteiner Németországban. De pl. az angoloknál is a mineral water hasonló (föld alatti forrásból kell jönnie, és minimális kezeléssel, ásványi anyagok mesterséges hozzáadása nélkül teljesítenie a feltételeket), a spring water esetében több kezelés (nemkívánatos oldott anyagok kivonása) megengedett.