Erről van szó? Pont nem a terminálban lenne rá szükség, hanem Finderben, meg az alkalmazásokban, hogy az FTP könyvtárat úgy tudja használni, mint ha helyi könyvtár lenne, a terminált nem is használja a srác. (Amúgy én azt hittem, hogy ha root vagyok, akkor ott full disk access van alapból...) Mondjuk ezt is meg lehet próbálni, hogy ha a Findernek megadjuk, akkor tud-e feltölteni vele, köszi a tippet.