Mindenképpen jogosultsági hibának tűnik. Próbáljátok meg az -o kapcsoló után az umask=111 vagy umask=110 paramétert, hogy akkor kér-e jelszót.