Szerintem itt kavarodas van a regisztrator es a dns szerver fogalmaban. Beregisztralod barkinel, utana atrakod az NS-eket Route53-be vagy Cloudflare-be es onnantol megy a terraform.