Azt a reszet nem ertem, hogy ha a wav-odat egy pythonos program generalja egy apro adatfile alapjan, akkor miert nem teszed a programot es az adatfile-t is a telefonra? Esetleg meg on-the-fly le is tudod jatszani sox-szal, ha a pythonos progi nem tudja.
Felmesz az f-droid oldalara, felteszed onnan a termuxot, aztan apt install python, apt install sox, felparameterezed, es meghivod. Esetleg meg bash scriptet is irhatsz ra, ha nem akarod megjegyezni a megfelelo parameterezeset.