Valószínűleg valamilyen lossless formátummal jársz a legjobban, pl. FLAC formátumot még az Android 10 beépített lejátszója is támogatja. De a konkrét problémára is van megoldás, VLC for Android megeszi*, sima audio.wav.bz2 és audio.tar.bz2 formátumban is. Érdekes, mert a desktop verzió Windowson nem boldogul egyikkel se, ellenben tudja kezelni a 7z formátumot, ami viszont a mobil verziónak nem megy.
* Azt nem tudom, hogy lejátszás előtt a teljes fájlt kitömöríti-e, vagy képes lejátszás közben kitömöríteni.