Én pedig azon tűnődöm, amióta beilesztettem fentebb az angol mondatot, hogy nem fordították-e félre
By the end of 2050 (hónapra pontosan becsüli)
By the end of the 2050s (évtized végére becsüli)
melyik lehet a valós kijelentés? Egyik esetben 30 év múlva, a másik esetben ez inkább 40 év múlva.
Mindegy, gyermekeink és unokáink élvezni fogják ennek az erőfeszítésnek a gyümölcsét. Ahogy mi is élvezzük a szüleink, nagyszüleink generációjának erőfeszítéseit.
Addig viszont máshogy kell megoldani az egyre növekvő áramszükségletet, hiszen bár történelmi léptékkel rövid a 30..40 év, mégsem alakulhat ki európai áramhiány.