:)) Szerintem meg "egészen korszerűen" ezt lokolizásának nevezik, ami magyarul magyarra fordítást, vagy magyar fordítást jelent. gurtni