Hát szerintem neked a legjobb választás az NFS lesz. A FreeBSD ext2 támogatottsága enyhén szólva hagy maga után némi kívánni valót, a Linux ufs2 támogatottságáról meg ne is beszéljünk (mert nincs).