Ha a CPanelbe rendesen be van kötve a Letsencrypt, akkor simán az SSL/TLS menü környékén ott lesz. Az is lehet, hogy már kész is van a cert, csak nem nézted.