> Bármit gondolsz róla, a kérdező szerint a streamer az
Ez igaz. Az nem jön át még mindig, hogy akit ez az egész messzire elkerült -- és ilyenek sokan vannak -- azok jobb híján a stream (sic!*) szolgáltatóra fognak asszociálni. És egyáltalán nem lenne helytelen őket is streamernek hívni, semmivel sem kevésbé jogos rájuk aggatni nyelvi szempontból, mint az urakra/hölgyekre, akik a saját tartalmukat tolják valami platformon.
*Jó lesz az streaming szolgáltatónak is, hamár.